En la página oficial del gobierno de Estados Unidos hay un apartado con varios documentos interesantes para los viajeros.

Uno de ellos contiene estos consejos que transcribimos acá. El enlace hacia el documento dice que son consejos para viajar a Estados Unidos, pero por momentos parece que son para viajeros estadounidenses también.

Aquí los dejamos:

10. Tenga a la mano todos los documentos de viaje que se requieren en los países que vaya a visitar, además de documentos de identidad para volver a ingresar a Estados Unidos. Es necesario presentar pasaporte para regresar al país vía aérea.

9. Declare todo lo que esté trayendo del extranjero, incluso si lo compró en una tienda libre de derechos arancelarios (duty free). Esta mercancía también está sujeta a impuestos y otras restricciones en Estados Unidos.

8. Sea cauteloso cuando compre cualquier cosa de vendedores ambulantes. Tenga en cuenta que la mercadería podría ser falsificada o poco segura, y que cabe la posibilidad de que Aduanas y Protección Fronteriza las decomise.

7. Tenga en cuenta que los artículos que compra en el extranjero para regalo o uso personal cumplen con los requisitos para exoneración de aranceles. Si los está trayendo para revenderlos, no están exonerados.

6. Conozca la diferencia entre mercancía prohibida (como marfil, productos de carey, ajenjo y artículos falsificados) y mercancía restringida.

5. Tenga en cuenta que muchos medicamentos fabricados en el extranjero no están aprobados por la Administración de Drogas y Alimentos y no puede ingresarlos a Estados Unidos. Además, cuando viaje al extranjero, lleve consigo solamente la cantidad necesaria de medicamentos para el viaje.

4. No traiga ningún producto hecho en Cuba a Estados Unidos, independientemente de dónde lo haya comprado.

3. No traiga ningún alimento a Estados Unidos sin averiguar primero si está permitido. Además, las aves vivas y los productos para aves, ya sean para uso personal o comercial, pueden estar restringidos o ser puestos en cuarentena.

2. Comprenda que los funcionarios de Aduanas y Protección Fronteriza pueden someterlo a usted y a sus pertenencias a una inspección sin una orden de registro. Esto puede incluir su equipaje vehículo o persona, y tiene como propósito velar por el cumplimiento de nuestras leyes y proteger a los viajeros legítimos.

1. Antes de viajar, lea nuestro útil folleto, “Know before you go”, (Lo que debe saber antes de viajar). Se puede pedir copias impresas en línea o ver la versión de internet www.cbp.gov, en la sección “Travel” (Viajes). (Nota: lo buscamos, pero no lo encontramos).

Descargar aquí el documento en pdf.

Foto: Eric E. Yang.

Etiquetas: estados unidos